-
1 barbe
barbe [baʀb]feminine nouna. [d'animal, personne] beard• porter la or une barbe to have a beardb. ( = aspérités)* * *baʀb
I
II
1.
1) ( d'homme) beardune vieille barbe — pej an old fogey (colloq) [BrE]
parler dans sa barbe — fig to mutter into one's beard
rire dans sa barbe — fig to laugh up one's sleeve
3) Botanique (d'épi, de céréale) awn5) (colloq) ( chose ennuyeuse)quelle barbe!, c'est la barbe! — what a drag! (colloq)
2.
(colloq) exclamationPhrasal Verbs:••* * *baʀb nf1) (pilosité) beardIl porte la barbe. — He's got a beard.
2) * (ennui)Quelle barbe! — What a drag! * What a bore!
* * *B nm ( cheval) barb.C nf1 ( d'homme) beard; porter la barbe to have a beard; se laisser pousser la barbe to grow a beard; avoir la barbe dure/fournie to have a bristly/bushy beard; faire la barbe à qn ( raser) to shave off sb's beard; ( égaliser) to trim sb's beard; se faire faire la barbe ( raser) to have one's beard shaved off; ( égaliser) to have one's beard trimmed; une barbe de trois jours stubble, a three-day growth; il avait une barbe de huit jours he hadn't shaved for a week; une vieille barbe pej an old fogey○GB; parler dans sa barbe fig to mutter into one's beard; rire dans sa barbe fig to laugh up one's sleeve;3 Bot (d'épi, de céréale) awn;5 ○( chose ennuyeuse) quelle barbe!, c'est la barbe! what a drag○!; c'est vraiment la barbe de tout recommencer it's a real drag to have to start all over again.D ○excl la barbe! I've had enough!; la barbe avec leurs consignes! to hell with their orders○!à la barbe de qn under sb's nose; avoir de la barbe au menton to be an adult.I[barb] nom fémininse raser/se tailler la barbe to shave off/to trim one's bearda. [rasé] beardless, clean-shavenb. [imberbe] beardless, smooth-chinnedbarbe de deux jours two days' stubble ou growtha. (familier) [pour faire taire] shut up!, shut your mouth! (très familier), shut your trap! (très familier)b. [pour protester] damn!, hell!, blast!————————barbes nom féminin pluriel[de papier] ragged edge[d'encre] smudgeII[barb] nom masculin[cheval] barb -
2 naissant
naissant, e [nεsɑ̃, ɑ̃t]adjective[calvitie] incipient ; [passion, industrie, démocratie, talent] burgeoning* * *naissante nɛsɑ̃, ɑ̃t adjectif [barbe, art, pays] new* * *nɛsɑ̃, ɑ̃t naissant, -e1. participe présentSee:2. adj1) (talent, artiste, amour) budding, (industrie) nascent2) (jour) dawning* * *naissant, naissante adj [barbe, art, pays] new; [seins] budding ( épith); [sentiment, succès] growing.[jour] dawning2. CHIMIE
См. также в других словарях:
naissante — ● naissant, naissante adjectif Qui commence à se former : Une barbe naissante. Qui naît, qui vient de naître : Des plantes naissantes. Qui commence à être, à se développer : Le jour naissant. Synonyme de issant. ● naissant, naissante… … Encyclopédie Universelle
barbe — 1. (bar b ) s. f. 1° Poil du menton et des joues. Poils de la barbe. Barbe naissante. Ce garçon prend de la barbe. Il lui poussera bientôt de la barbe. Se faire couper la barbe. Laisser croître ou pousser la barbe. • Enorgueillis d audace en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
barbe — 1. barbe [ barb ] n. f. • fin XIe; lat. barba 1 ♦ Poils du menton, des joues et de la lèvre supérieure. Poils de barbe, les poils de la barbe. ⇒ favoris, mouche, moustache (cf. ci dessous, 2o). Avoir la barbe dure. Visage sans barbe. ⇒ glabre,… … Encyclopédie Universelle
Barbe De Boulogne — Madame Barbe d Aillebout, dite Barbe de Boulogne, était une laïque canadienne proche des Ursulines de Québec. Sommaire 1 Jeunesse, mariage 2 Installation à l Hôtel Dieu de Québec 3 Don de prophétie, visions et … Wikipédia en Français
Barbe de boulogne — Madame Barbe d Aillebout, dite Barbe de Boulogne, était une laïque canadienne proche des Ursulines de Québec. Sommaire 1 Jeunesse, mariage 2 Installation à l Hôtel Dieu de Québec 3 Don de prophétie, visions et … Wikipédia en Français
Barbe de Boulogne — Madame Barbe d Aillebout, dite Barbe de Boulogne, était une laïque canadienne proche des Ursulines de Québec. Sommaire 1 Jeunesse, mariage 2 Installation à l Hôtel Dieu de Québec 3 Don de prophétie, visions et faits marqua … Wikipédia en Français
Marie-Barbe de Boullongne — Barbe de Boulogne Madame Barbe d Aillebout, dite Barbe de Boulogne, était une laïque canadienne proche des Ursulines de Québec. Sommaire 1 Jeunesse, mariage 2 Installation à l Hôtel Dieu de Québec 3 Don de prophétie, visions et … Wikipédia en Français
Paul Barbe — Paul François Barbe (4 février 1836 à Nancy en France 29 juillet 1890 à Paris)[1] est un militaire, ingénieur, homme d affaires et homme politique français. Fidèle à la tradition des hommes d affaires du XIXe siècle, qui… … Wikipédia en Français
naissant — naissant, ante [ nɛsɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1581; de naître 1 ♦ Blas. ⇒ issant. 2 ♦ (1638) Littér. Qui commence à apparaître, à se développer. « Le demi cercle de la lune naissante » (Fromentin). « C est ici [Néron] un monstre naissant » (Racine). Un… … Encyclopédie Universelle
Lucien (bande dessinée) — Lucien est une série de bande dessinée écrite et dessinée par Frank Margerin. Sommaire 1 Historique de la série Lucien 2 Personnages principaux 2.1 Lucien (Lebrac) 2.2 … Wikipédia en Français
Lucien (bande dessinee) — Lucien (bande dessinée) Lucien est une série de bande dessinée écrite et dessinée par Frank Margerin. Sommaire 1 Historique de la série Lucien 2 Personnages principaux 2.1 Lucien 2.2 … Wikipédia en Français
